See patria on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "patria"
},
"expansion": "Latin patria",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin patria.",
"forms": [
{
"form": "patries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "patries",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "patria f (plural patries)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "patries"
},
"expansion": "patria f (plural patries)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"homeland, fatherland, motherland"
],
"id": "en-patria-ast-noun-OpFKNlxp",
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"motherland",
"motherland"
]
],
"related": [
{
"word": "patrimonial"
},
{
"word": "patrimoniu"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "patrioteru"
},
{
"word": "patriotismu"
},
{
"word": "patriu"
},
{
"word": "patrióticu"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "patria"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "patria"
},
"expansion": "Latin patria",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin patria.",
"forms": [
{
"form": "patrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (plural patrias)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"homeland, fatherland, motherland"
],
"id": "en-patria-gl-noun-OpFKNlxp",
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"motherland",
"motherland"
]
],
"related": [
{
"word": "patrimonio"
},
{
"word": "patrio"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "patriótico"
},
{
"word": "patriotismo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "patria"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "madrepatria"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "patria",
"4": "",
"5": "fatherland"
},
"expansion": "Latin patria (“fatherland”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin patria (“fatherland”).",
"forms": [
{
"form": "patrie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (plural patrie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pà‧tria"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 95 3",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Countries",
"orig": "it:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one's native land or country"
],
"id": "en-patria-it-noun-X1RePLcv",
"links": [
[
"native land",
"native land"
],
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"homeland, fatherland"
],
"id": "en-patria-it-noun-UYcTWn4Y",
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.trja/"
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/"
},
{
"rhymes": "-atrja"
},
{
"rhymes": "-atria"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paese"
}
],
"word": "patria"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "patria",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pà‧tria"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "patrio"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of patrio"
],
"id": "en-patria-it-adj-3IJAWFmc",
"links": [
[
"patrio",
"patrio#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.trja/"
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/"
},
{
"rhymes": "-atrja"
},
{
"rhymes": "-atria"
}
],
"word": "patria"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pàtria"
},
"expansion": "Catalan: pàtria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: pàtria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patria"
},
"expansion": "English: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: patria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "patrie"
},
"expansion": "French: patrie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: patrie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "patria"
},
"expansion": "Galician: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: patria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "patria"
},
"expansion": "Italian: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: patria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "patria"
},
"expansion": "Ligurian: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: patria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pátria"
},
"expansion": "Portuguese: pátria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pátria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "patrie"
},
"expansion": "Romanian: patrie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: patrie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "patria"
},
"expansion": "Spanish: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: patria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "-"
},
"expansion": "Byzantine Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατριά",
"3": "",
"4": "generation, ancestry, descent, tribe, family"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Substantive noun from an ellipsis of the collocative term terra patria (\"paternal/hereditary land\"), itself from terra (“land, country”) and patrius (“fatherly, paternal, hereditary, ancestral”). Compare origin of Greek βασιλική (basilikḗ, “basilica”), from Byzantine Greek term βασιλική στοά (basilikḗ stoá, “royal building”). Cognates include Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) and πατρίς (patrís, “place of one's ancestors”).",
"forms": [
{
"form": "patriae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patriārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "patria",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patriae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "patria<1>"
},
"expansion": "patria f (genitive patriae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "patria<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 11 68 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 35 10 10",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sweet and fitting it is to die for one's fatherland.",
"ref": "23 BCE – 13 BCE, Horace, Odes 3.2.13",
"text": "Dulce et decōrum est prō patriā morī."
},
{
"english": "Oh how much blood he gave for his native land!",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.666",
"text": "Ō quantum patriae sanguinis ille dēdit!"
}
],
"glosses": [
"country; fatherland (literally), native land"
],
"id": "en-patria-la-noun-JhM-7fb8",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"native",
"native"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 35 10 10",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"id": "en-patria-la-noun-TqFAWIFQ",
"links": [
[
"home",
"home"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "home",
"word": "domus"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpät̪riä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːt̪riä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "patria"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "-"
},
"expansion": "Byzantine Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατριά",
"3": "",
"4": "generation, ancestry, descent, tribe, family"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Substantive noun from an ellipsis of the collocative term terra patria (\"paternal/hereditary land\"), itself from terra (“land, country”) and patrius (“fatherly, paternal, hereditary, ancestral”). Compare origin of Greek βασιλική (basilikḗ, “basilica”), from Byzantine Greek term βασιλική στοά (basilikḗ stoá, “royal building”). Cognates include Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) and πατρίς (patrís, “place of one's ancestors”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "patria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 35 10 10",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "patrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of patrius:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-patria-la-adj-ivAuxkAr",
"links": [
[
"patrius",
"patrius#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 35 10 10",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "patrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of patrius:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-patria-la-adj-3~UA~Vvd",
"links": [
[
"patrius",
"patrius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpät̪riä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːt̪riä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "patria"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "-"
},
"expansion": "Byzantine Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατριά",
"3": "",
"4": "generation, ancestry, descent, tribe, family"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Substantive noun from an ellipsis of the collocative term terra patria (\"paternal/hereditary land\"), itself from terra (“land, country”) and patrius (“fatherly, paternal, hereditary, ancestral”). Compare origin of Greek βασιλική (basilikḗ, “basilica”), from Byzantine Greek term βασιλική στοά (basilikḗ stoá, “royal building”). Cognates include Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) and πατρίς (patrís, “place of one's ancestors”).",
"forms": [
{
"form": "patriā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "patriā"
},
"expansion": "patriā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 35 10 10",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "patrius"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of patrius"
],
"id": "en-patria-la-adj-qAnflWa3",
"links": [
[
"patrius",
"patrius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpät̪riä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːt̪riä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "patria"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "noun",
"3": "<small>please provide plural</small>",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "patria f (please provide plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (please provide plural)",
"name": "lij-noun"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ligurian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ligurian terms with the plural missing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 16 0 10 0 1 1 0 9 0 21 12 12 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 0 14 0 0 1 0 13 0 20 11 11 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"homeland"
],
"id": "en-patria-lij-noun-BAU9sAHS",
"links": [
[
"homeland",
"homeland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "patria"
}
{
"forms": [
{
"form": "patrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (plural patrias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pátria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of pátria."
],
"id": "en-patria-pt-noun-EsbPqQZt",
"links": [
[
"pátria",
"pátria#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "patria"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "verb form"
},
"expansion": "patria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "patriť"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of patriť"
],
"id": "en-patria-sk-verb-vMKnCsAs",
"links": [
[
"patriť",
"patriť#Slovak"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpatri̯a]"
}
],
"word": "patria"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "patria",
"4": "",
"5": "fatherland"
},
"expansion": "Latin patria (“fatherland”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin patria (“fatherland”).",
"forms": [
{
"form": "patrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (plural patrias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "antipatria"
},
{
"word": "patria chica"
},
{
"word": "patria potestad"
}
],
"glosses": [
"homeland, fatherland, motherland"
],
"id": "en-patria-es-noun-OpFKNlxp",
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"motherland",
"motherland"
]
],
"related": [
{
"word": "patrimonio"
},
{
"word": "patrio"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "patriótico"
},
{
"word": "patriotismo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terruño"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpatɾja/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.t̪ɾja]"
},
{
"rhymes": "-atɾja"
}
],
"word": "patria"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "patria",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "patrio"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of patrio"
],
"id": "en-patria-es-adj-3IJAWFmc",
"links": [
[
"patrio",
"patrio#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpatɾja/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.t̪ɾja]"
},
{
"rhymes": "-atɾja"
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "patria"
},
"expansion": "Latin patria",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin patria.",
"forms": [
{
"form": "patries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "patries",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "patria f (plural patries)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "patries"
},
"expansion": "patria f (plural patries)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "patrimonial"
},
{
"word": "patrimoniu"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "patrioteru"
},
{
"word": "patriotismu"
},
{
"word": "patriu"
},
{
"word": "patrióticu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"homeland, fatherland, motherland"
],
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"motherland",
"motherland"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "patria"
},
"expansion": "Latin patria",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin patria.",
"forms": [
{
"form": "patrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (plural patrias)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "patrimonio"
},
{
"word": "patrio"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "patriótico"
},
{
"word": "patriotismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"homeland, fatherland, motherland"
],
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"motherland",
"motherland"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/atria",
"Rhymes:Italian/atria/3 syllables",
"Rhymes:Italian/atrja",
"Rhymes:Italian/atrja/2 syllables",
"it:Countries"
],
"derived": [
{
"word": "madrepatria"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "patria",
"4": "",
"5": "fatherland"
},
"expansion": "Latin patria (“fatherland”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin patria (“fatherland”).",
"forms": [
{
"form": "patrie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (plural patrie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pà‧tria"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one's native land or country"
],
"links": [
[
"native land",
"native land"
],
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"homeland, fatherland"
],
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.trja/"
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/"
},
{
"rhymes": "-atrja"
},
{
"rhymes": "-atria"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paese"
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/atria",
"Rhymes:Italian/atria/3 syllables",
"Rhymes:Italian/atrja",
"Rhymes:Italian/atrja/2 syllables",
"it:Countries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "patria",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pà‧tria"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "patrio"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of patrio"
],
"links": [
[
"patrio",
"patrio#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.trja/"
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/"
},
{
"rhymes": "-atrja"
},
{
"rhymes": "-atria"
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pàtria"
},
"expansion": "Catalan: pàtria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: pàtria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patria"
},
"expansion": "English: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: patria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "patrie"
},
"expansion": "French: patrie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: patrie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "patria"
},
"expansion": "Galician: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: patria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "patria"
},
"expansion": "Italian: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: patria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "patria"
},
"expansion": "Ligurian: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: patria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pátria"
},
"expansion": "Portuguese: pátria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pátria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "patrie"
},
"expansion": "Romanian: patrie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: patrie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "patria"
},
"expansion": "Spanish: patria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: patria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "-"
},
"expansion": "Byzantine Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατριά",
"3": "",
"4": "generation, ancestry, descent, tribe, family"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Substantive noun from an ellipsis of the collocative term terra patria (\"paternal/hereditary land\"), itself from terra (“land, country”) and patrius (“fatherly, paternal, hereditary, ancestral”). Compare origin of Greek βασιλική (basilikḗ, “basilica”), from Byzantine Greek term βασιλική στοά (basilikḗ stoá, “royal building”). Cognates include Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) and πατρίς (patrís, “place of one's ancestors”).",
"forms": [
{
"form": "patriae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patriārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "patria",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patriae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "patria<1>"
},
"expansion": "patria f (genitive patriae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "patria<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sweet and fitting it is to die for one's fatherland.",
"ref": "23 BCE – 13 BCE, Horace, Odes 3.2.13",
"text": "Dulce et decōrum est prō patriā morī."
},
{
"english": "Oh how much blood he gave for his native land!",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.666",
"text": "Ō quantum patriae sanguinis ille dēdit!"
}
],
"glosses": [
"country; fatherland (literally), native land"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"native",
"native"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"home"
],
"links": [
[
"home",
"home"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpät̪riä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːt̪riä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "home",
"word": "domus"
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "-"
},
"expansion": "Byzantine Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατριά",
"3": "",
"4": "generation, ancestry, descent, tribe, family"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Substantive noun from an ellipsis of the collocative term terra patria (\"paternal/hereditary land\"), itself from terra (“land, country”) and patrius (“fatherly, paternal, hereditary, ancestral”). Compare origin of Greek βασιλική (basilikḗ, “basilica”), from Byzantine Greek term βασιλική στοά (basilikḗ stoá, “royal building”). Cognates include Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) and πατρίς (patrís, “place of one's ancestors”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "patria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "patrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of patrius:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"patrius",
"patrius#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "patrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of patrius:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"patrius",
"patrius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpät̪riä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːt̪riä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "-"
},
"expansion": "Byzantine Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατριά",
"3": "",
"4": "generation, ancestry, descent, tribe, family"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Substantive noun from an ellipsis of the collocative term terra patria (\"paternal/hereditary land\"), itself from terra (“land, country”) and patrius (“fatherly, paternal, hereditary, ancestral”). Compare origin of Greek βασιλική (basilikḗ, “basilica”), from Byzantine Greek term βασιλική στοά (basilikḗ stoá, “royal building”). Cognates include Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) and πατρίς (patrís, “place of one's ancestors”).",
"forms": [
{
"form": "patriā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "patriā"
},
"expansion": "patriā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "patrius"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of patrius"
],
"links": [
[
"patrius",
"patrius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpät̪riä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.tri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːt̪riä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "noun",
"3": "<small>please provide plural</small>",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "patria f (please provide plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (please provide plural)",
"name": "lij-noun"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ligurian entries with incorrect language header",
"Ligurian feminine nouns",
"Ligurian lemmas",
"Ligurian nouns",
"Ligurian terms with the plural missing",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"homeland"
],
"links": [
[
"homeland",
"homeland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "patrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (plural patrias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pátria"
}
],
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of pátria."
],
"links": [
[
"pátria",
"pátria#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "verb form"
},
"expansion": "patria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak non-lemma forms",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "patriť"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of patriť"
],
"links": [
[
"patriť",
"patriť#Slovak"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpatri̯a]"
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/atɾja",
"Rhymes:Spanish/atɾja/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "antipatria"
},
{
"word": "patria chica"
},
{
"word": "patria potestad"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "patria",
"4": "",
"5": "fatherland"
},
"expansion": "Latin patria (“fatherland”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin patria (“fatherland”).",
"forms": [
{
"form": "patrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patria f (plural patrias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "patrimonio"
},
{
"word": "patrio"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "patriótico"
},
{
"word": "patriotismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"homeland, fatherland, motherland"
],
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"motherland",
"motherland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terruño"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpatɾja/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.t̪ɾja]"
},
{
"rhymes": "-atɾja"
}
],
"word": "patria"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/atɾja",
"Rhymes:Spanish/atɾja/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "patria",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "patrio"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of patrio"
],
"links": [
[
"patrio",
"patrio#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpatɾja/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.t̪ɾja]"
},
{
"rhymes": "-atɾja"
}
],
"word": "patria"
}
Download raw JSONL data for patria meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.